このブログを検索

2015年5月29日金曜日

直接海外投資が63%減少する。http://to.ly/RIZM #ボリビア だいたい、国有化を推進している国に海外からの投資があると思うか。

直接海外投資が63%減少する。
Cae un 63% la inversión extranjera en Bolivia
http://to.ly/RIZM

 大型企業の国有化を進めているボリビアで海外からの投資が増えると思うほう
がおかしい。今年は、農産物、鉱山物の価格の下落が大きく国家財政が 赤字に
なる可能生が高い。最近ボリビア政府は、銀行への要請項目が多くなっているよ
うで不気味。

2015年5月27日水曜日

母の日 子供を持つ母親の4人に一人はシングルマザー http://to.ly/RFm5 #ボリビア

Más de la cuarta parte de las madres en el país son solteras | Noticias
de Bolivia y el Mundo - EL DEBER(http://to.ly/RFm5)

だいたい、ボリビアの若い男は、子供ができたら逃げてしまって、また別の女性
と付き合うので、こんなことになってしまう。女性は、家族、親戚の協 力で子
供を育てるのが普通で、あまり不満はもっていないようだ。

2015年5月26日火曜日

先月から、雨が連続して振り続けていて、今度は道路が崩れる。

Crecida corta el paso en la ruta nueva Santa Cruz-Cochabamba | Noticias
de Bolivia y el Mundo - EL DEBER(http://to.ly/RAqa)
 本来なら雨季明けで雨は少ないはずなのに、連日の雨。新街道でアスファルト
が取れて、通行止めになったとのこと。
 今年に入ってから、サンタ・クルス-コチャバンバ新街道の橋が落ちて、仮橋
ができたが、復旧には時間がかかっている。合わせて大きな橋の点検に 入った
がどこまで厳密にしているか不安なところある。
 雨により、生活に支障がでているところも多い。さらに、蚊の発生により、デ
ング熱などの病気が発生しやすい。

2015年5月9日土曜日

ボリビア 違法薬品のインターネットでの販売の取り締まり 中絶薬品は出血の危険性がある。http://is.gd/t4DJ36

ボリビア国内向け、インターネットでの違法薬品の販売の取り締まり。

Salud denuncia ante la FELCC la venta por web de píldora abortiva - La Razón
http://is.gd/t4DJ36

ボリビア 食料品価格が下落する。特に鶏肉の価格が下がる。http://is.gd/OGJrR6

国際市場の価格の影響もあり、ボリビア食品の価格が大幅に下がっている。米、
麦、大豆。

Bolivia registra por segundo mes deflación en alimentos - La Razón
http://is.gd/OGJrR6

2015年5月8日金曜日

ボリビア ラパス スーパーで半値の鶏肉を販売

普通の市場の半分の値段で売っているとのこと。養鶏用の飼料が農産物市場の下
落により、大幅に安くなっているとはいえ、
半値でスーパーマーケットで売るのは、裏になにか理由があるのだろう。鶏肉の
供給過剰とも書いている。
Supermercados venden pollo a menor precio - La Razón
http://is.gd/41jpTn

2015年5月5日火曜日

なんでこんなに、ボリビアの悪いところが目立ってしまうのか。ボリビア サンタ・クルス

 祝日、休日に行われた、ニュース番組のテレビ録画を見ていたら、国家行事途
中の音声にインタービュアの咳が何度か入っていてびっくり。国家斉唱 の歌が
下手過ぎてびっくり、軍隊なんか毎日歌っているのに、まともな合唱ができな
い。いろいろな意味でボリビア的だ。自分の子供の生まれた国であ り、褒める
ところを探したいのですが、見つからないのに苦悩する。まじめにです。